(English) Factories up but new jobs on the decline